Davis trouve un boulot ; Colson obtient sa mutation trop tard. Batiste croise deux vieux amis du Mardi Gras ; LaDonna et les garçons fêtent le Mardi Gras ; Bernette et Sofia rendent hommage à Creighton et perpétuent leur tradition du Mardi Gras ; L.P. Everett vit son deuxième Mardi Gras consécutif. Annie se dispute avec Marvin Frey en studio.