Batiste reçoit une mauvaise nouvelle dans la salle de répétition ; Bernette reçoit un colis surprise et utile ; Lambreaux reçoit une bénédiction. Davis atteint un cap important dans sa vie ; Delmond joue un morceau pour son père ; Annie cède à son manager. Colson rend visite à ses gars chez eux ; Hidalgo mène l'enquête pour McAlary. L.P. Everett retourne à La Nouvelle-Orléans et découvre qu'il a des fans là où il ne s'y attendait pas.