Desautel fête le Nouvel An avec Davis et Jacques ; Davis se lance dans une mission pour faire revivre la musique à Rampart Street. Batiste découvre les coulisses d'Hollywood Sud ; Annie reçoit un message clair et net de son manager, Marvin Frey. Delmond est inspiré pour composer un nouveau morceau. Lambreaux sort et fait la fête jusqu'au bout de la nuit. LaDonna emmène Alcide et Randall rendre visite à sa mère à Baton Rouge. Bernette souhaite poursuivre son action en justice contre la prison de la paroisse d'Orléans ; Colson veut tout révéler.