La saison 3 commence à l'automne 2007, alors que le quartier est choqué par la réaction des policiers face à un cortège funèbre organisé par une fanfare pour un musicien décédé. Pendant ce temps, Delmond et Albert reçoivent des réactions différentes à leur nouvel album ; Toni trouve un nouvel allié dans sa lutte pour la justice ; LaDonna est mal à l'aise dans son logement temporaire ; et à New York, Janette retrouve Enrico Brulard.