Malgré sa réticence à accepter de nouvelles affaires, Toni aide un homme du Massachusetts qui cherche à savoir ce qui est arrivé à son fils après l'ouragan Katrina. Pendant ce temps, Albert prévoit de cuisiner une dinde pour Thanksgiving, qu'il ait ou non un endroit où le faire ; Annie découvre les particularités du système de catalogage musical de Davis ; Antoine envisage de former son propre groupe ; et Nelson fait la connaissance du milieu des affaires local.