La reconstruction de La Nouvelle-Orléans se poursuit alors que la saison 2 débute le 1er novembre 2006, 14 mois après l’ouragan Katrina, mais la hausse de la criminalité donne du fil à retordre à Colson et au commissariat. Pendant ce temps, la distance émotionnelle de Sofia inquiète Toni ; Albert doit trouver un nouveau logement ; Annie rentre d'une tournée nationale ; et Delmond présente son nouvel album à New York, où Janette travaille dans un restaurant branché. Le groupe de cuivres The Dirty Dozen se produit.