Enfermée dans le palais du prince, Jedda utilise son don de communication avec les animaux pour s'échapper avant la cérémonie. Dans une zone souterraine, Kshin découvre une race de petites créatures paisibles connues pour chanter une mélodie particulière. Grâce à un renseignement fourni par Jedda, les Défenseurs découvrent les engins explosifs et les neutralisent.