Les Défenseurs ajoutent une nouvelle dimension à la Salle de Simulation de Combat : une Casquette de Transfert de Pensées. Elle transmet l'imagination de celui qui la porte directement dans la simulation ; Kshin adore s'en servir pour terroriser les autres Défenseurs. Mais Ming l'Impétueux a trouvé le moyen d'accéder à la Salle. Grâce à sa terrible source d'énergie, il peut utiliser ses propres pensées maléfiques et les matérialiser ! Ce qui commence comme une simulation palpitante sous la direction de Kshin est pris en main par Ming et se transforme en un combat à mort effroyable dans le Monde Hanté, d'un réalisme saisissant. Tandis que les Défenseurs les plus âgés affrontent monstres, harpies et guerriers squelettes, les jeunes Défenseurs, désespérés, détruisent le simulateur et mettent fin à l'horreur.