- Blague d'introduction ; Le nageur qui aurait dû se doper : Grant Hackett. - Cascade ; La maison de Malcolm Turnball pour l'heure de la nuit à Sydney. - Cascade ; Les West Coke Eagles. - Clive, le voyageur un peu trop bruyant ; Appeler un médecin pour son pénis tordu dans un train. - Agent de la police des mœurs ; Mauvais tatouages. - Publicité/Bande-annonce ; Le plus grand musulman - Firth aux États-Unis ; T-shirts de punition. - Si la vie était une comédie musicale ; Pantalons amples et moulants. - Les arrangeurs ; Hanson et Oldfield (non arrangés), otages britanniques en Iran (arrangés), Brian Burke (arrangé) et eau recyclée (Cascade ; test de goût public de l'eau) (non arrangé). - Quiz de la poursuite ; Tony Windsor, Quelle est la langue officielle de l'île de Pâques ? (Incorrect) (Espagnol). - Les infos selon Fox ; Juste et équilibré, Chuck Norris, écran encombré d'informations inutiles et Anna Nicole-Smith. - Cascade : Chauffeur de taxi aveugle. - Commentaire final d'Andrew Hansen : « Veuillez noter également qu'à partir de la semaine prochaine, nous passerons sur Channel Seven comme toutes les autres comédies d'ABC. » - Générique, suite des questions sur Pursuit : « Quel adorable plouc de Beverly Hills est décédé à 95 ans en 2003 ? » (Réponse incorrecte) (Buddy Ebsen).