* Blague d'intro ; Nombre estimé de blagues sur Britney dans cet épisode : 37 * Changement de noms ; Craig devient Hugh Laurie, Chris devient Robert Sean Leonard, Julian devient Jesse Spencer, Chas devient Omar Epps, Andrew devient Lisa Edelstein * Intro ; Nouvelle usine de pâte à papier en Tasmanie, controverse Hillsong * Cascade ; Craig se fait passer pour un coursier et tente de livrer des objets dangereux ou désagréables dans des bâtiments publics, tels que des animaux vivants et une fausse bombe * Publicité/Bande-annonce ; Jeff Buckley - L'intégrale * Cascade ; Quel est le handicap le plus mineur que Chas peut prétendre avoir pour obtenir une place réservée aux personnes handicapées dans les transports en commun ? * Si la vie était une comédie musicale ; Demande de permis de conduire * Publicité/Bande-annonce ; L'homme albinos * Agent de contrôle des infractions ; Se tenir du mauvais côté d'un escalator * Veille électorale ; L'expérience de l'immigration africaine * Les arrangeurs o Monsieur Patate : Suite à un article de presse paru plus tôt dans la semaine, l'aéroport de Sydney a interpellé un passager qui tentait de faire passer de la drogue dissimulée dans une figurine de Monsieur Patate. o Kerry Packer : Sa famille a bravé l'interdiction d'utiliser les tuyaux d'arrosage en achetant de l'eau auprès d'un fournisseur tiers. o Les sans-abri : Des sans-abri portaient une machine à sous factice sur eux, incitant les gens à jouer puis à les « culpabiliser » pour qu'ils rendent l'argent, prétextant qu'ils avaient « volé » un sans-abri. * Publicité/Bande-annonce ; Four Corners - Reportage spécial sur les courses de corbillards. * Test publicitaire : o Uncle Toby's Oat Brits (proposant des céréales à base d'avoine pour le petit-déjeuner aux clients des cafés). o La publicité pour le câble Foxtel où les gens voyagent en roulant.