Nick et Lulu emménagent chez lui et découvrent combien il est difficile de concilier vie professionnelle et vie privée. Jake apprend que ses parents veulent divorcer. Jake est sur le point de perdre le contrôle de sa vie lorsqu'il découvre le secret que son père lui cache depuis des années. Le père de Lulu la rend folle de rage en apprenant que sa fille fréquente Nick et lui demande de reprendre son entreprise de peinture.