Lulu prend ses fonctions de directrice du LSP, ce qui amène Alvin à se demander s'il est encore nécessaire au sein de l'organisation. Nick aide un couple à poursuivre une clinique de fertilité en justice car le bébé est noir. Les parents souhaitent garder l'enfant et que la clinique verse des dommages et intérêts. Nick doit aider à retrouver Samantha Gray, devenue aveugle à cause de son père. Samantha se rend au bureau de Nick pour lui annoncer qu'elle ne retournera pas d'où elle vient. Nick dîne avec Mme Aaronson, tombée enceinte suite à une intervention chirurgicale. Le procès contre la clinique sera donc abandonné. Samantha apprend que son père a perdu ses droits parentaux à cause de sa toxicomanie. Nick attend avec Samantha sur un banc du tribunal, se demandant si son père se présentera à l'audience. Ne le voyant pas arriver, Nick le surprend en train de se droguer.