Alvin doit gérer les dossiers de James Mooney et tente d'empêcher Lulu de partir pour un nouvel emploi. Nick rencontre Sharon Diamond, arrêtée pour racolage. Nick demande conseil à Sharon (alias Tiffany Skovich), qui travaillait dans un restaurant. Il lui suggère de parler à la police de Mason et de se réfugier dans un centre d'hébergement. Alvin essaie de convaincre Mason d'arrêter d'exploiter des filles. Il va trop loin dans sa recherche de Tiffany avant l'arrivée de la police, ce qui amène Nick à se demander pourquoi il n'est pas au LSP. Alvin se dispute avec Roger au sujet de photos prises devant le restaurant où travaillait Mason. Roger et les autres membres du conseil d'administration du LSP estiment qu'Alvin est allé trop loin. Lulu est la nouvelle directrice des services juridiques de Pittsburgh.