Alvin confie à Nick que la SLA l'affectera plus tard, notamment à propos de son rendez-vous avec Victoria et de leur relation. Pour Alvin, le seul moyen de communication sera désormais de cligner des sourcils. Lors d'une audience, on demande à Alvin de fournir les dossiers de ses anciens clients du cabinet LSP. Alvin n'est pas encore prêt à les remettre, car il estime que cela violerait le secret professionnel. Nick aide également un jeune garçon qui affirme ne pas se souvenir d'avoir été maltraité. Nick découvre qu'Andrew lui a menti depuis le début et doit maintenant témoigner à l'audience de son père.