Jake ment à tout le monde sur les circonstances de sa blessure. Burton et Maureen découvrent bientôt la vérité. Nick se demande si Luke devrait vivre en famille d'accueil ou avec son père après avoir vu sa mère coucher avec un de ses amis. Lulu crée un fonds de fiducie pour leur bébé ; Nick souhaite qu'ils en soient tous deux administrateurs. Burton s'inquiète pour Jake, qui était censé l'aider sur une affaire.