Après avoir décidé de travailler ensemble, Nick et Burton Fallin retournent dans les anciens bureaux de Fallin & Associates pour créer un nouveau cabinet, Fallin & Fallin. Travaillant enfin à égalité, Nick et Burton se voient confier leur premier client important : l'hôpital du comté d'Allegheny, sous le feu des critiques après l'arrestation d'un infirmier qui avoue avoir tué des patients du service d'oncologie pendant ses gardes. L'hôpital risque plusieurs poursuites de la part des familles des patients décédés. Afin de constituer une équipe d'avocats solide, Nick et Burton font appel à James Mooney pour les aider dans cette affaire, mais découvrent rapidement que sa grand-mère est décédée dans ce même hôpital quelques mois auparavant. James se retire immédiatement du dossier, mais finit par céder à son désir de défendre les plus vulnérables et tente de trouver un avocat pour les familles. Parallèlement, Nick est lui aussi impliqué dans une affaire, à la demande de Laurie Solt, où il doit défendre le droit d'un enfant à assister à une fête d'adoption. Alvin Masterson trouve cette idée répréhensible, car il estime qu'elle traite les enfants comme du bétail à vendre.