Au tribunal, il perd son sang-froid en essayant de terminer son appel et doit ensuite suivre une thérapie ordonnée par le tribunal. Shannon rencontre son père pour la première fois. Burton doit se rendre à une audience pour savoir s'il peut garder Shannon. Nick conseille à James de se tenir à l'écart de Taliek (James l'avait accusé d'avoir tué Levi avant de découvrir qu'il s'était trompé de personne). Taliek a perdu la bataille judiciaire pour récupérer son fils. James et Larry Flood se préparent à rentrer chez eux, ignorant qu'ils vont devoir se battre pour leur survie.