CLS ayant étendu son champ d'action à toute personne ayant besoin d'aide juridique, et non plus seulement aux mineurs, Nick se voit confier le cas de Malcolm Dempsy, un homme handicapé mental qui souhaite continuer à vivre seul. Bien que sa mère craigne pour sa sécurité (son voisin et ami est un trafiquant de drogue), elle n'a aucune preuve et le tribunal refuse donc de le faire expulser de son appartement. Quand Eddie, le trafiquant de drogue présumé, est assassiné, Malcolm est accusé du meurtre et Nick doit trouver le véritable coupable, une enquête qui le replonge dans le monde de la drogue. Mais un problème bien plus grave pour le cabinet Fallin & Assoc. est que Jake a renversé un autre avocat avec sa voiture et risque des poursuites pour crime si ce dernier décède. Burton Fallin craint que la conduite imprudente de Jake n'expose le cabinet à un procès, et Jake a l'impression que l'avocat engagé par Burton pour le défendre se soucie davantage des intérêts du cabinet que des siens. Il décide donc de mener sa propre enquête pour prouver son innocence.