Nick intente un procès contre le laboratoire pharmaceutique Bendaprine au nom de Hunter Reed et de la succession de sa mère, réclamant 10 millions de dollars. Mais lorsqu'Alvin Masterson l'apprend, il exige que Nick abandonne l'affaire, arguant d'un conflit d'intérêts. Nick s'empresse de préciser qu'Alvin l'a dessaisi de l'affaire Hunter et qu'il agit donc dans le cadre de ses droits en tant qu'avocat du cabinet Fallin & Assoc. Pendant ce temps, James se voit confier le dossier d'un garçon de 12 ans qui vit avec son frère aîné depuis l'arrestation de leur mère pour trafic de drogue. Marcus, le frère aîné d'André, est arrêté pour vente de crack et James tente désespérément de trouver un parent qui puisse devenir son tuteur afin que le jeune garçon ne finisse pas en centre de détention pour mineurs comme son frère. Mais André refuse d'être séparé de Marcus et, même lorsque James parvient à trouver un parent, André affirme clairement qu'il restera avec Marcus à tout prix, quitte à se faire arrêter pour y parvenir.