Nick, travaillant désormais dans un autre cabinet d'avocats, est de nouveau nommé tuteur du jeune Hunter Reed, sa première affaire. Polly Draper (« thirtysomething ») fait une apparition. Nick et son responsable de la protection de l'enfance, Alvin, se retrouvent face au père de Nick, Burton, au tribunal. Nick, qui travaille désormais pour le cabinet concurrent de Burton, Kirk & McGee, se retrouve face à lui lorsqu'il est affecté à l'affaire Hunter, le jeune garçon témoin du meurtre de sa mère par son père, après le verdict controversé rendu contre ce dernier. Pendant ce temps, Alvin accepte de défendre son ex-femme (Draper), pour laquelle il éprouve encore des sentiments, dans une affaire de licenciement abusif. Il découvre alors que la société qu'ils poursuivent est représentée par Burton.