Jennifer insiste pour ne pas y aller seule avec Larry (se souvenant de l'incident de ski), alors Larry choisit Balki comme chef de groupe, pensant que Jennifer se sentirait en sécurité. Mary Anne décide de les accompagner. 398. Après une descente de rivière mouvementée, les quatre amis se retrouvent perdus dans les bois. Espérant regagner le respect de Jennifer, Larry persuade Balki de le laisser les ramener au campement, mais ils finissent par tourner en rond pendant cinq heures.