Albert enfreignant sans cesse la loi, Charles le ramène à Walnut Grove, loin de la grande ville. À Walnut Grove, Albert ne change pas car il est dépendant à la morphine. Charles finit par le contraindre à arrêter. Il reste à ses côtés pendant son sevrage. Grâce à Charles, Albert est guéri de sa dépendance. À la fin de la série, on apprend qu'Albert deviendra le docteur Albert Ingalls. 36.