Des difficultés financières obligent les Ingalls à déménager plus près de Mary. Mary enseigne maintenant à l'école pour aveugles. Les Ingalls déménagent pour être plus près d'elle, où elle aide à enseigner aux plus jeunes élèves aveugles. Laura surprend un orphelin, Albert, en train de voler dans leur hôtel. Charles se lie d'amitié avec Albert et l'invite à la fête d'anniversaire de Mary.