Alors que Charles et Laura s'installent pour la nuit, Laura trébuche sur le fusil de son père et le coup part. Charles est grièvement blessé. Laura court chercher de l'aide, mais la seule personne qu'elle trouve est un aveugle, Sam. Comme Sam est devenu aveugle récemment, il connaît un peu les environs. Après s'être perdus à plusieurs reprises, Sam et Laura finissent par trouver la maison de M. Edwards. M. Edwards fait venir un médecin, qui sauve M. Ingalls. Grâce à Laura, Sam comprend que sa cécité ne l'oblige pas à rester à la maison sans rien faire.