Pike à surmonter son deuil. 269. Laura et Grace Snider cherchent toutes deux un cavalier pour le bal de printemps annuel, mais les garçons qui les intéressent semblent indifférents. Caroline leur confie une « ruse féminine » qu'elle a utilisée avec Charles pour attirer son attention, mais lorsque Laura et Grace tentent de l'imiter, le résultat est loin d'être celui escompté. Charles rappelle alors à Caroline ce qui s'est réellement passé lorsqu'elle a essayé avec lui, et elle modifie ses conseils pour Laura et Grace, avec un résultat plus heureux.