À la grande consternation de Zoey, Dustin est le nouvel assistant de Logan. Cependant, son emploi est de courte durée : Logan lui laisse un message vocal furieux. Rapidement, tout le monde entend le message et découvre le caractère colérique de Logan. Le doyen Rivers le condamne à suivre des cours de gestion de la colère. Logan apprend qu'il peut y échapper s'il parvient à se calmer, mais Zoey ne compte pas l'accepter. Pendant ce temps, Lola est dégoûtée et furieuse d'apprendre que les cacahuètes qu'elle a mangées provenaient de bonbons au citron que Quinn avait recrachés.