La fin de l'année scolaire approche, et le bal de promo aussi ! Zoey va passer son été à Maui, mais quand James lui propose de l'accompagner, sa réaction est loin d'être celle qu'il attendait. Quinn et Logan veulent aller au bal, mais ils veulent aussi garder leur secret. Ils décident donc de choisir mutuellement leurs cavaliers et cavalières, mais le résultat est loin d'être celui escompté. Pendant ce temps, Lola est nommée responsable du comité du bal de promo et son seul souhait est d'arriver avec un retard stylé. Y parviendra-t-elle ?