Zoey retourne à PCA, espérant avouer ses sentiments à Chase, mais ses amis lui annoncent une nouvelle surprenante : Chase a récemment quitté PCA pour la retrouver. Après avoir fait connaissance, Chase et Zoey conviennent d'un rendez-vous en visioconférence. Malgré les problèmes de communication de Zoey et le colocataire insupportable de Chase, Colin, ce dernier parvient à lui déclarer sa flamme. Zoey accepte et lui rend son amour. Cependant, confrontés aux difficultés d'une relation à distance, ils décident d'attendre le retour de Chase à PCA pour enfin être ensemble. Avec la participation de Sean Flynn.