Le rendez-vous de Zoey est annulé lorsque les filles sont mises en quarantaine dans leur chambre parce que Quinn a créé son propre germe et l'a répandu partout sur le sol. Quinn appelle des experts en biologie et apprend qu'elles doivent rester dans leur chambre afin que le germe ne se propage pas sur le campus. Pendant que Zoey, Chase, Lola, Michael, Quinn et Logan sont confinés, chacun a ses problèmes. Quinn, par exemple, soupçonne Mark de la tromper.