L'anniversaire de Chase approche, mais il est tellement occupé à rédiger un devoir de 5 000 mots qu'il n'y prête même pas attention. Lorsque Zoey apprend que Chase et sa grand-mère partagent le même anniversaire, elle pense avoir trouvé le cadeau parfait : emmener sa grand-mère à PCA. Logan et Michael se disputent au sujet du thème de la fête de Chase. Cependant, le plan tombe à l'eau lorsque Chase apprend le décès de sa grand-mère. Zoey l'apprend par Michael et se précipite pour réconforter Chase, malgré la forte averse qui fait rage pendant la scène.