Robinson et Cole suivent un suspect impliqué dans un important réseau de trafic de drogue et de prostitution. Ils sont stupéfaits de surprendre son patron en train de dîner avec Lorraine. Vickers, prêt à tout pour exploiter la relation de Johnstone avec le proxénète, comprend que sa révélation aurait des conséquences désastreuses pour Vice et est déterminé à la sacrifier tant qu'il est encore temps. Alors qu'il conclut un marché avec le proxénète, Robinson, sans le savoir, envoie Johnstone infiltrée pour recueillir des informations. Pendant ce temps, la relation entre Morgan et Vickers se complique et Robinson se rapproche dangereusement. Déterminé à coincer Vickers, Morgan porte plainte pour harcèlement sexuel.