Robinson et Morgan sont appelés sur les lieux où une prostituée a été retrouvée morte dans une benne à ordures. Ils découvrent alors que la Brigade criminelle est chargée de l'affaire. Lorsque l'inspecteur Delaney demande qu'un membre de la Brigade des mœurs soit détaché auprès de son équipe, Robinson n'hésite pas à envoyer Morgan, un problème de plus en plus épineux. Alors que l'instinct d'Hutchins s'avère crucial pour la Brigade des mœurs afin de rassembler des preuves contre le suspect, Morgan est loin de se douter qu'elle est dépassée par les événements avec son nouveau supérieur. Lorsqu'il tente de la contraindre à avoir des relations sexuelles, Morgan comprend qu'il la manipule depuis le début. Robinson est le seul à ne pas succomber à son charme, tandis que Delaney s'efforce secrètement de ruiner sa carrière.