Déshonoré, Chappel est muté à un poste administratif suite à l'opération contre le réseau pédophile. Vickers est nommé à sa place à la tête de la brigade des mœurs. Lorsqu'il apprend la disparition d'Hutchins lors d'une opération d'infiltration chez un producteur de films pornographiques, Chappel est obsédé par l'idée de la retrouver. Grâce à ses informateurs, Chappel parvient à localiser Hutchins, mais la trouve en proie à une terrible dépendance au crack. Risquant le tout pour le tout pour la sauver, et sous l'œil vigilant de Vickers, Chappel la conduit dans une planque. Mais lorsqu'il découvre que le producteur de films pornographiques l'a violée, Chappel se retrouve accusé de meurtre.