Lorsque des prostituées sont assassinées dans le quartier financier de Londres, Chappel contacte Sandra, une travailleuse du sexe, et la met en garde contre le principal suspect de l'unité, l'arrogant financier Gordon Ellis. Chappel découvre un lien entre les victimes et Ellis, mais Hutchins doute de la fiabilité des images de vidéosurveillance censées montrer la seconde victime en compagnie d'Ellis. Alors que Chappel s'implique dangereusement avec Sandra, il devient obsédé par l'idée de coincer Ellis et envoie l'agent Kirsty Morgan en infiltration pour tenter de prouver son implication. Pendant ce temps, Robinson, sceptique, apprend sa promotion et annonce sa démission. 126.