Chappel espère renouer avec Jane malgré sa descente dans la prostitution, mais ses plans sont menacés lorsque Vickers commence à rôder autour d'elle. L'équipe reçoit la visite de l'inspecteur Damon Hills, qui informe Chappel qu'il soupçonne Vickers d'être corrompu et qu'il veut le faire tomber par tous les moyens. Avec l'aide de Hills, Chappel met en place une opération d'infiltration secrète, réalisant rapidement qu'il est non seulement trahi, mais que Vickers a envoyé Hills pour le piéger. Déterminé à donner à son ennemi le traitement qu'il mérite, avec l'aide de Jane, il invente une fausse accusation de viol, crédible, afin de s'assurer que Vickers soit incarcéré aussi longtemps que la loi le permettra.