Chappel infiltre une prison pour délinquants sexuels afin de démanteler un réseau de prostitution impliquant aussi bien les détenus que le personnel pénitentiaire. Selon certaines sources, les détenus seraient menacés de violence s'ils refusaient d'autoriser les chefs du réseau à avoir des relations sexuelles de groupe avec leurs femmes et compagnes. Il s'avère cependant qu'il s'agit d'un complot bien plus sinistre. Robinson, mécontent de la situation, tente de faire sortir Chappel de prison, mais ce dernier, sur le point de recueillir les preuves cruciales, décide de rester infiltré. Se faisant passer pour sa petite amie, Hutchins est prise pour cible, tandis que le comportement de Chappel devient de plus en plus erratique.