Sharon est ravie d'avoir décroché un emploi dans le nouveau restaurant à thème médiéval. Mais sa joie se transforme en angoisse lorsqu'elle apprend que son père y travaille aussi, comme ménestrel itinérant ! Ce n'est pas vraiment le musicien rock branché qu'elle avait invité à la journée des métiers de son école. Sharon tente d'éviter l'embarras en « retirant » l'invitation de Richard à l'école, mais Nina et sa famille débarquent au restaurant pour dîner et les plans de Sharon commencent à s'effondrer ! Elle décide que si elle ne parvient pas à faire sortir les Harper du restaurant avant le numéro de Richard, elle ne se remettra jamais de l'humiliation subie à l'école.