Sharon découvre que M. Corbett est un défenseur des canards, et sous son impulsion, Adam se met à « parler canards » avec M. Corbett – qui, soudain, et enfin, s’intéresse à Adam. Alors, lorsque M. Corbett propose à Adam de rejoindre son association de protection des canards, Adam accepte avec joie. Sharon est ravie pour son frère – jusqu’à ce qu’elle découvre que l’association n’est pas exactement ce qu’elle prétend être.