Sharon, la seule de son groupe à ne pas être en couple, compense en vantant les mérites de son petit ami italien romantique, Marcello. Alors, quand il annonce sa visite, elle est aux anges. Et à son arrivée, tout est parfait ! Mais ça ne dure pas ; son côté « européen » ne passe pas bien en Amérique du Nord. Au lieu d'être romantique et poétique, il paraît juste ringard et maladroit. Pour tenter de raviver la flamme, Sharon essaie de transformer Marcello en une version plus nord-américaine. Comme ça ne marche pas, elle essaie d'éviter de se retrouver seule avec lui. Mais Marcello ne comprend pas. Alors, elle essaie de le repousser en se rendant peu attirante. Son stratagème ayant échoué, Sharon est obligée d'engager « Dirty Work », un projet qu'Adam et ses amis ont lancé pour leur… Cours d'économie. Leur mission est d'accomplir les tâches que personne ne peut réaliser seul. Mais lorsque le messager chargé des « sales boulots » remet accidentellement le message à Connor, celui-ci croit qu'Alyson essaie de rompre avec lui. Sharo