Afin de prouver qu'elle n'est pas une « fille à papa », Sharon décide de former un groupe de rock féminin pour un concours de groupes organisé par un magazine féminin. Dion, ravie de pouvoir créer leurs tenues, accepte sans hésiter. Mais lorsque Mangled Metal apprend les restrictions de genre, ils sont outrés. Ils décident alors de se déguiser en femmes pour pouvoir participer au concours et remporter le précieux matériel de musique. Tandis que les filles explorent un style plus masculin (rejoindre un groupe de rock n'est-il pas forcément une activité virile ?), les garçons s'habillent comme des imitateurs de Britney Spears et se font appeler les Mangled Petals. La situation dégénère en situations hilarantes lorsque tout est révélé au grand jour lors du concert – au sens propre du terme.