John s'enfonce toujours plus dans la solitude. 364. Le chaos règne à Los Angeles lorsque Cooper et Lucero sont kidnappés et pris en otage par deux toxicomanes. Tous les policiers se lancent dans une recherche frénétique pour retrouver leurs collègues avant qu'il ne soit trop tard. Sammy recherche Strokeface. Ben tente de détourner l'attention de Sammy tout en gérant une Brooke de plus en plus irrationnelle.