C'est le dernier jour de patrouille de Tang, qui s'apprête à être mutée dans un autre commissariat en tant que sergent. Mais avant cela, elle souhaite régler quelques affaires en suspens dans son secteur. Lydia est sous pression pour prendre une décision concernant l'étendue de ses fonctions de policière pendant le reste de sa grossesse. Sammy se remettant de ses blessures, Ben et Dewey font équipe. Mais Ben est déterminé à retrouver la prostituée qu'il tente d'aider et à la soustraire, elle et sa fille, à l'emprise du proxénète violent qui les contrôle.