Alors que les douleurs dorsales de John s'aggravent, sa dépendance à la drogue s'intensifie également, et Ben, sur le point de terminer sa formation, est très inquiet pour lui. Pendant ce temps, un homme armé d'une arme automatique ouvre le feu dans une usine, Josie est blessée et Lydia doit partir seule à sa poursuite. Ailleurs, Sammy décide de s'impliquer davantage dans la naissance imminente de son enfant.