Enquêtant sur le meurtre d'une célébrité, Lydia découvre les avantages et les inconvénients d'être sous les feux des projecteurs. Six semaines après le meurtre de Nate, Sammy reprend enfin ses patrouilles. De son côté, John exprime sa colère face au gaspillage d'argent, de personnel et d'heures consacré par le département à la surveillance du domicile d'une célébrité soupçonnée d'avoir assassiné son ex-femme, afin d'empêcher les journalistes de décrocher un scoop.