Shoresy, au langage fleuri, rejoint les Sudbury Bulldogs, une équipe de hockey en difficulté, et se donne pour mission de faire en sorte que l'équipe senior ne perde plus jamais un match.

Distribution

• Jared Keeso — Shoresy
• Tasya Teles — Nat
• Harlan Blayne Kytwayhat — Sanguinet
• Blair Lamora — Ziigwan
• Keilani Elizabeth Rose — Miigwan
• Jonathan-Ismaël Diaby — Dolo
• Terry Ryan — Ted 'Hitch' Hitchcock
• Max Bouffard — JJ Frankie JJ