Emmy et Max, frère et sœur, pénètrent au Pays des Dragons grâce à une écaille magique et vivent des aventures avec leurs amis dragons hauts en couleur.

Distribution

• Chantal Strand — Cassie (voix)
• Kathleen Barr — Wheezie (voix)
• Andrea Libman — Emmy (voix)
• Danny McKinnon — Max (voix)
• Jason Michas — Zak (voix)
• Eli Gabay — Quetzal (voix)
• Aida Ortega — Enrique (voix)
• Ty Olsson — Ord (voix)