Red, Chuck, Bomb et Stella passent leur été d'adolescents au Camp Splinterwood, où chaque jour apporte son lot de rivalités, de farces, de mésaventures et d'aventures palpitantes.

Distribution

• Ian Hanlin — Red / Neiderflyer (voix)
• Deven Mack — Chuck (voix)
• Ty Olsson — Bomb (voix)
• Gigi Saul Guerrero — Stella (voix)
• Ana Sani — Matilda (voix)
• Adam Kirschner — Mighty Eagle / Terence (voix)
• Peter Kelamis — Harold (voix)
• Tabitha St. Germain — Lynette / Nurse Brenda (voix)