Simone a du mal à trouver un équilibre entre ses nouvelles « devoirs » et sa loyauté envers Nate, ce qui la pousse à se demander si elle a fait le bon choix. Marcus remarque les difficultés de Thea sur le terrain et lui propose son aide de manière inattendue. Damon s'efforce de maintenir la concentration de l'équipe de baseball qui se rapproche d'un grand succès. De son côté, Cam hésite à s'engager dans la fraternité, ce qui amène JR à reconsidérer la stratégie de cette dernière.