Après les vacances, Simone retourne à Bringston, déterminée à se concentrer uniquement sur le tennis, et découvre ce que signifie réellement faire partie des six meilleures joueuses. Damon est confronté à une décision qu'il repousse depuis avant les fêtes. Frustrée par le comportement de Cam, Keisha retombe dans ses travers et organise une fête de la Saint-Sylvestre de dernière minute. Pendant ce temps, Amara et l'entraîneur Marcus tentent de s'adapter à leurs nouveaux environnements et aux défis à relever.