Enthousiaste à l'idée de la semaine de bénévolat, Simone se consacre entièrement à sa protégée et conçoit un projet d'envergure, bénéficiant du soutien d'alliés inattendus. La quête de Damon pour découvrir le lien entre son père et Céline réserve des révélations surprenantes. Keisha et Cam se rapprochent, ce qui amène Keisha à réaliser qu'elle doit continuer à travailler sur elle-même. Encore sous le choc des événements, Thea décide d'affronter ses peurs. De son côté, Amara découvre qui lui en veut, mais ne reçoit aucun soutien de l'administration. En revanche, elle trouve du soutien auprès d'une personne inattendue.